Скандальная история в преддверии «Оскара» — сценариста фильма «Оставленные» Александра Пэйна обвиняют в плагиате. Якобы, текст картины был во многом списан с неэкранизированного сценария под названием Frisco. Об этом утверждает его автор, сценарист и писатель Саймон Стефенсон («Лука», «Приключения Паддингтона 2»).
12 января этого года Стефенсон отправил письмо в Гильдию сценаристов США (WGA) с просьбой устроить звонок с обсуждением «важного вопроса». Во время него и дальнейшей электронной переписки с представителями WGA Стефенсон заявил, что некоторые куски сценария «Оставленных» были построчно заимствованы с его текста.
Его сценарий («Frisco») рассказывал историю врача средних лет, которому приходится присмотривать за 15-летним пациентом. В «Оставленных» герои превратились в преподавателя и ученика частной школы. Текст Стефенсона был написан в начале прошлого десятилетия и вошел в 2013 году в так называемый Черный список — список лучших голливудских неэкранизированных сценариев.
Жалоба Стефенсона положила начало долгой (и пока безрезультатной) переписки между писателем и Гильдией. Стефенсон утверждает, что сценарий попал к режиссеру «Оставленных» Александру Пэйну в 2013 году, а также в 2019-м, перед началом работы над «Оставленными». У Стефенсона есть электронные письма от Брайана Бессера, руководителя агентства по поиску талантов Verve, в котором он подтверждает, что передал сценарий продюсерскому партнеру Александра Пейна Джиму Берку, и что это может помочь заинтересовать студию Searchlight в сценарии. Но тогда работа Стефенсона как будто никого не заинтересовала.
Проект обрел вторую жизнь в 2019 году. Продюсеры Джон Вудворд и Таня Сегачян («Власть пса») передали проект в Netflix, а уже внутри — Пэйну. Но Вудворд в итоге написал письмо Стефенсону и Сегачян, что Пэйна сценарий не сильно заинтересовал. И вскоре были запущены в производство «Оставленные».
Пейн в одном из интервью говорил, что он украл основную идею фильма из какого-то французсого фильма 1935 года. А затем он увидел пилот ТВ-шоу про школу, написанный Дэвидом Хемингсоном. Ему он очень понравился, и Пэйн пригласил Хэмингсона написать «Оставленных». Последний начал присылать режиссеру черновики с несколькими вариантами истории будущего фильма, чтобы тот утвердил вектор сюжета.
В итоге «Оставленные» получили бюджет в $13 млн, а затем права на фильм были выкуплены кинокомпанией Focus за $31 млн, что стало крупнейшей сделкой в нише независимого кино.
Но Стефенсон не сдается. До конца февраля он писал письма в WGA, чтобы доказать, что текст Хэмингсона построчно повторял его, что в нем были позаимствованы история, персонажи, структура, сцены, диалоги — в общем, все. И что Пэйн как минимум дважды читал его сценарий перед тем как запустить «Оставленных» в производство. Стефенсон просит WGA проверить эту ситуацию, потому чтобы исправить нынешние законы внутри индустрии — сегодня плагиат на сценарном уровнепочти никак не наказуем правилами Гильдии.
В WGA предложили Стефенсону обратиться в суд, так как «судебный процесс остается наиболее жизнеспособным вариантом в данных обстоятельствах». Но 5 марта несколько членов WGA обратились к сценаристу и сказали, что его жалоба еще обсуждается, значит это дело действительно кого-то оставило неравнодушным внутри организации.
Дело продолжается и возможно Стефенсон выиграет. Но некоторые инсайдеры считают, что таких случаев может быть намного больше — особенно, когда к написанию сценариев подключат AI. И важно, что если Стефенсон прав, чтобы он победил в этой ситуации, это может в дальнейшем пойти на пользу всем.
Ирония истории: одним из кусков «Оставленных», который не повторяет текст Стефенсона — сцена, когда герой Пола Джаматти встречается с бывшим сокурсником, которого обвиняет в плагиате.
Полная история — здесь:
https://variety.com/2024/film/news/the-holdovers-accused-plagiarism-luca-writer-1235935605/
Variety
Alexander Payne’s ‘The Holdovers’ Accused of Plagiarism by ‘Luca’ Writer (EXCLUSIVE)Simon Stephenson—whose credits include ‘Paddington 2’— complained to the WGA that the screenplay for Alexander Payne’s ‘The Holdovers’ plagiarized him ‘line by line.’
