Нейросеть в Яндекс Переводчике стала умнее
С помощью YandexGPT разработчики повысили качество обработки сложных текстов, научили нейросеть понимать фразеологизмы и распознавать специальную лексику. Результат — Переводчик, Поиск и Браузер предлагают лучшие переводы с английского на русский.
С локализацией, на мой взгляд, сервис уже справляется лучше некоторых специалистов. Провел пару экспериментов на фильмах и испытываю осторожный оптимизм: возможно, нам больше не придется задаваться вопросом, почему Inception в российском прокате назвали «Началом».