Предложение сняться в шпионской драме «Семнадцать мгновений весны» было для Леонида Куравлёва подарком. Он очень хотел разрушить амплуа простого парня-добряка:
— Про меня всегда думали, что я из провинции. Я вроде бы этакий Иванушка-дурачок…
Утвердили его на роль… Гитлера. Он даже начал сниматься, но вскоре понадобилось искать другого актёра.
Во-первых, сам Куравлёв сказал, что не может играть такую роль — природа бунтует. Во-вторых, у его Гитлера были слишком добрые глаза.
В результате фюрера сыграл почти что «штатный Гитлер» международного кинематографа Фриц Диц, а Куравлеву досталась роль оберштурмбанфюрера Курта Айсмана.
Тут тоже не всё разу получилось — мягкие черты лица и всё те же добрые глаза не вязались с образом жесткого немца. Тогда Татьяна Лиознова придумала чёрную повязку на один глаз, и у Куравлёва сразу появился вид зловещего боевого офицера.
