Нуарный детектив «Только течёт река» основан на рассказе «Ошибки у реки» одного из самых известных китайских писателей Юй Хуа. Режиссёр фильма Вэй Шуцзюнь и автор рассказа впервые встретились на кинофестивале в Пинъяо. Перед встречей Юй Хуа посмотрел все фильмы режиссёра.
«Это ошеломило меня! Уважаемый писатель так готовился только для встречи со мной. Мы быстро поладили, вели себя, как старые друзья. После выхода “Только течёт река” мы отправляли друг другу интерпретации фильма. Он повторял две фразы: “Аудитория имеет более широкое понимание, чем мы” и “Мы здесь не для того, чтобы понять мир, а для того, чтобы изменить его”. Я был тронут до слёз, услышав это».
Москва, премьера 20 июня в 19:30 в кинотеатре «Иллюзион». Фильм представит и обсудит китаист, переводчик современной китайской литературы Юлия Дрейзис.
Петербург, премьера 23 июня в 19:00 в кинотеатре «Аврора». Фильм представит исследователь и переводчик творчества Юй Хуа, доцент Роман Шапиро. После показа — welcome-drink в баре «Пиф-Паф».
