Для того, чтобы понять — что это цветовое размытие/искажение означает — Гарленд подробно все разъясняет в самом начале.
Героиня Кирстен Данст лежит в ванной и ловит флешбэки, встречаясь с призраками прошлого. Нам показывают картины войны и жестокости, которые оставили след в ее персонаже.
В абсолютно все кадры намеренно сильно добавлен этот эффект размытия и цветового раздвоения/искажения, расслаивающий картинки, как бы через стекло фото-объектива.
Таким образом режиссер дает понять, что этот эффект — возвращение персонажа в картины ужаса, с которыми ей пришлось столкнуться как военному репортеру.
2/6