Forwarded From Комендант кинокрепости
Как изуродовали «Анору» для российского зрителя.
На видео слева — российская прокатная версия фильма, на видео справа — оригинал
✦ Видео 1: Кроп «нельзя показывать дудку»
✦ Видео 2: Кроп «нельзя показывать дудку»
✦ Видео 3: Кроп «такой кокосик вы в Москве не найдёте»
✦ Видео 4: Кроп «нельзя показывать дудку»
На «Маяке», честно говоря, пал жертвой харизмы Стаса Тыркина. Был уверен, что «самая оригинальная версия на территории РФ» — это версия, скажем так, с косметическими изменениями.
Релиз «Аноры» на российских стримингах — натуральный шок. За 10 лет мы привыкли к запикиванию мата, блюру сигарет и наркотиков и переозвучиванию запрещенных тем. Но не к извращённым вторжениям в изображение зарубежного фильма!
Кажется, у кинокритиков, остающихся в России, теперь совершенно другая функция, нежели раньше. Стоит смотреть фильм по два раза — в прокате, потом в оригинале.
Video is too big
Source link
