Второй сезон сериала «Полиция Токио» выходит сегодня на Амедиатеке и в партнерских подписках с ней других сервисов.
Для меня супер во время — пропустив премьеру, ровно сейчас погрузилась во все перипетии жизни юного гайдзина Джейка Адельштейна (Энсел Элгорт) среди «пороков Токио» — а именно так переводится оригинальное название Tokio Vice.
Нам всегда интересны попытки гайдзинов — иноземцев — понять загадочную страну восходящего солнца хоть во времена сегунов (одноименный сериал собрал все призы и миллионы просмотров), хоть в варианте с нашим Фандориным, хоть с этим американским мальчишкой Джейком из Миссури, который пытается выжить в каменных дебрях города и непонятной нам, зрителям, системы.
Посудите сами — парень легко говорит и даже пишет статьи на японском. В нашем обществе иностранец, пишущий статьи для газеты на нашем языке, вызывал бы особую симпатию. А в вымышленной газете «Мэйчо симбун» (прообразом которой стало крупнейшее японское издание «Йомиури симбун») на него орут со страшной силой и унижают именно потому что гайдзин.
Действие начинается в 1999 году. Ровно в этом году я была в Японии в разных телекомпаниях и изданиях и вместе с коллегами изумлялась странностям японской системы. Еще раньше в начале 90-х, когда мы, парламентские корреспонденты, стринговали на зарубежные издания, все точно знали, что работать на японцев значит получать хорошие (по тем временам!) деньги, но работать круглосуточно и, главное, часто бессмысленно высиживая в офисе до ночи.
В жизни юного гайдзина в том самом 1999-м, когда печатные газеты еще читают миллионы, начинается погружение в мир криминального Токио. В основе сериала мемуары реального Джейка Айдельштейна, который проходил это погружение чуть раньше, в начале 90-х.
Мир затейливо татуированных якудза (прикольный кадр — голые татуированные якудза трут себя мочалками в бане-фуро), продажных и честных полицейских, загадочных хостес ночных клубов, поджигающих себя самоубийц, задолжавших криминальным заемщикам, крошечных в несколько татами комнаток с бумажными стенами, грохочущего вечным шумом поездов и метро города передан блестяще.
Пилотную серию снял Майкл Манн («Схватка»), но и дальше сериал не подкачал.
Линии молодого якудза Акиры Сато (Сё Касамацу), хорошего полицейского Хирото Катагири (Кэн Ватанабэ), хостес Саманты (Рэйчел Келлер), наставницы Джейка в газете Эми Маруяма (Ринко Кикути) выстроены отлично.
И все мы — гайдзины, теряющиеся в этой жизни. Поэтому и не можем оторваться от юного Джейка, по-юношески отчаянно начавшего противостояние силам большого города, большой корпорации и большой мафии, во тысячи раз превосходящие его собственные силы.
#сериалы #афанасьевасериалы
